Paying tax on rent received

we are renting out our house with the permission of our lender as there is still an outstanding mortgage - combined capital and endowment.
We understand that we will have to pay tax on any income received but are struggling with where to start.
Have been on the HRMC website but are none the wiser. Any advice although the best will be to see an expert I suppose..
Thanks