Maiden name on Passport

Hey! Hope someone can help me out here!

My passport has still got my maiden name on it, I understand I have to give this for ID for a mortgage application, so will this affect it? All other things like driving licence, bank accounts have been changed to my new surname. Will it be suitable to include marriage certificate and deed poll (maiden name now my middle name) to confirm this?

Thanks